Normas Técnicas Brasileiras para Cilindros de Aço para Alta Pressão

Histórico:

A Europa sempre sofreu carência de matéria prima e para superar esta dificuldade seus técnicos se empenham no apuro e refinamento dos projetos atingindo produtos de dimensões menores, porém de qualidade superior.

O Brasil, através da ABNT¹, é signatário da ISO². A ABNT e a ISO têm um acordo operacional. Recentemente os Estados Unidos da América do Norte, como resultado da globalização, acataram as mesmas normas que lá passaram a ser chamadas de UN-ISO.

Como consequência da busca da utilização mais racional dos materiais na Europa as normas ISO tiveram que se adaptar a segurança necessária, através de um cuidado maior na definição dos parâmetros para inspeção e análises mais incisivas.

Desta forma as normas no Brasil vêm se equiparando às mais recentes normas geradas na Europa e que também são aplicadas nos Estados Unidos da América do Norte.

---

Evolução:

01/01/1970 – ABNT/EB 160
No que se refere às normas técnicas brasileiras para cilindros de aço para alta pressão a norma pioneira foi a ABNT/EB 160, publicadas em 01/01/1970 com o título “Cilindros de aço-carbono sem costura, para armazenamento de gases à alta pressão destinados a instalações contra incêndio – Especificação”, que era baseada nas normas DIN³.

01/01/1978 – ABNT/EB 926
Em 01/01/1978 foi publicada a norma ABNT/EB 926, com o título “Cilindro de aço-liga, sem costura, destinados ao armazenamento e transporte de gases a alta pressão – Especificação” que era baseada nas normas americanas estabelecidas pelo DOT⁴, especificamente na norma DOT 3AA⁵.

1983 – ABNT/EB 1199
A norma ABNT/EB 1199, com o título “Cilindro de aço, sem costura, para armazenamento e transporte de gases a alta pressão”, baseada na norma DOT 3A foi lançada em 1983.

28/02/1993 – ANBT/NBR 12791
A norma ABNT/EB 1199 de 1983 foi substituída pela norma ANBT/NBR 12791, publicada em 20/02/1993.

30/03/1995 – ABNT/NBR 12790
Em 30/03/1995 a ABNT/EB 926 foi substituída pela norma ABNT/NBR 12790, de mesmo título.

29/12/2003 – ABNT/NBR ISO 4705
A influência americana das normas DOT deu lugar à influência europeia das normas ISO quando a ABNT se tornou signatária da ISO. Foi publicada a norma ABNT/NBR ISO 4705, com o título: “Cilindros de aço recarregáveis sem costura para gás”.

07/01/2014 – ABNT/NBR ISO 9809-3
A norma ANBT/NBR 12791 foi substituída pela norma ABNT/NBR ISO 9809-3 publicada em 07/01/2014, que é a norma vigente; e que especifica os requisitos mínimos para o material, projeto, construção e acabamento, processos de fabricação, inspeção e ensaios na fabricação de cilindros de aço normalizados ou normalizados e revenidos, sem costura, recarregáveis, para gases, com capacidades de água de 0,5 L até e incluindo 150 L para gases comprimidos, liquefeitos e dissolvidos.

09/10/2014 – ABNT/NBR ISO 9809-1
Já a ANBT/NBR 12790 foi substituída em 09/10/2014 pela norma ABNT/NBR ISO 9809-1, que é a norma vigente; e que especifica os requisitos mínimos para o material, projeto, construção e acabamento, processos de fabricação, inspeção e ensaios na fabricação de cilindros de aço temperados e revenidos, sem costura, recarregáveis, para gases, com capacidades de água de 0,5 L até e incluindo 150 L para gases comprimidos, liquefeitos e dissolvidos.

Com a publicação da ABNT/NBR ISO 9809-1 a norma ABNT /NBR ISO 4705 foi cancelada.

---

Esclarecimentos:

(1) – ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas
(2) – ISO – International Organization for Standardization – Organização Internacional para Padronização.
(3) – DIN – Deutsches Institut für Normung – Instituto Alemão de Normalização.
(4) – DOT- Department of Transportation – Departamento de Transportes dos Estados Unidos da América do Norte.
(5) – DOT 3AA – Specification for Seamless Steel Transportable Pressure Receptacles – Especificação pra recipientes de pressão transportáveis em aço sem costura.

---